"Asterix, Domani an doueed"

Sinema e Gourin,

Disul 15 e viz Kerzu  e 14h

​

(sous titré en francais)

Er bloaz 50 kent Jezuz-Krist emaomp. Dalc'het eo Galia penn-da-benn gant ar Romaned... Penn-da-benn ? Ket avat ! Ur gêriadenn, enni Galianed disuj, a stourm hag ar stourm atav ouzh an alouberien ! Aet skuizh gant ar blegenn-se e tivizas Jul Kezar cheñch taktik : Pa ne c’halle ket e armeoù kemer o c'hreñv dre an nerzh eo gant ar sevenadurezh roman hec’h-unan e vo hoalet ar barbared c’halian. E-kichen ar gêriadenn e Lakaas sevel un domani-annez cheuc’h evit perc’henned roman. : « Domani an doueed ». Ha delc'her a ray Hon mignoned c’halian a-enep d’ar c’hounidigezh ha d’an aezamant roman? Daoust ha dont a ray o c’hêriadenn da vezañ un diduamant touristel hepken? Astérix hag Obelix a raio pep tra evit mont a-enep tresoù Kaezar.

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains. : « Le Domaine des Dieux ». Nos amis gaulois résisteront ils à l’appât du gain et au confort romain ? Leur village deviendra-t-il une simple attraction touristique ? Astérix et Obélix vont tout faire pour contrecarrer les plans de César.